CONDIZIONI

CONDIZIONI CONTRATTUALI PER LA CONCESSIONE DEI DIRITTI DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI FOTOGRAFICHE DELL’ARCHIVIO ELECTA

Art. 1 AMBITO DI APPLICAZIONE
Le presenti condizioni contrattuali regolano la concessione, da parte di  Mondadori Electa s.p.a, quale titolare dell’Agenzia fotografica denominata Photoservice Electa (di seguito anche Electa), dei diritti di riproduzione delle immagini fotografiche (di seguito, “le Fotografie”) contenute nel proprio Archivio Fotografico on-line, nei limiti e secondo i termini di seguito specificati.
Art. 2 DIRITTI CONCESSI DA ELECTA E MODALITA’ DI UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE
Electa concede al Cliente i diritti di riproduzione delle Fotografie in via non esclusiva, per un solo utilizzo, in una sola pubblicazione o prodotto e per un periodo limitato di tempo.
In particolare, Electa autorizza la riproduzione delle Fotografie esclusivamente per gli utilizzi e nei territori indicati dal Cliente all’atto della “formulazione dell’ordine” (nella sezione “carrello”) o comunque concordati ed accettati dal Photoservice Electa.
Nel caso di utilizzo editoriale, ad esempio, i diritti di riproduzione delle Fotografie si intendono concessi per una sola edizione, per il titolo, per il numero di copie, per il formato e nell’ambito geografico di distribuzione indicati nella “formulazione dell’ordine”.
La riproduzione delle Fotografie dovrà avvenire entro e non oltre tre mesi dal loro acquisto, decorsi i quali il Cliente dovrà provvedere alla distruzione delle stesse.
Eventuali ulteriori riutilizzi delle Fotografie (ad esempio in una diversa edizione o in un altro territorio) dovranno espressamente essere autorizzati da Electa.
Al Cliente è fatto espresso divieto di sub-cedere o trasferire a terzi le Fotografie ed i relativi diritti di riproduzione concessi da Electa.
Il Cliente non potrà modificare in alcun modo la foto nella versione inviata e dovrà citare il nome del fotografo e gli altri crediti indicati da Electa, accanto a ciascuna riproduzione della foto stessa.
Il mancato rispetto dei crediti autorizzerà il Photoservice Electa a fatturare il 100% in più del costo pattuito per la singola foto, fatto salvo il diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno.
Il Cliente si impegna ad inviare al Photoservice Electa copia o clip delle pubblicazioni in cui vengono riprodotte le Fotografie, al fine di consentire un controllo sul loro corretto utilizzo secondo quanto contrattualmente previsto.
Art. 3 MODALITA’ DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO ON-LINE
Il contratto di concessione on-line dei diritti di riproduzione delle Fotografie viene concluso attraverso la rete internet mediante l’accesso all’indirizzo http://photoservice.electaweb.it.
Previa registrazione e seguendo le procedure indicate nell’apposita pagina web “AIUTO / HELP”, il Cliente potrà accettare le presenti condizioni contrattuali ed acquistare i diritti di riproduzione delle Fotografie.
Art. 4 TITOLARITA’ DEI DIRITTI SULLE FOTOGRAFIE
Electa garantisce di essere titolare dei diritti di riproduzione delle Fotografie contenute nel proprio Archivio fotografico e di avere la facoltà di cedere tali diritti al Cliente nei termini e con i limiti specificati nelle presenti Condizioni Contrattuali.
Art. 5 DIRITTI DI RIPRODUZIONE DELLE OPERE D’ARTE RAFFIGURATE NELLE FOTOGRAFIE
Il Cliente è tenuto ad acquisire gli eventuali diritti di riproduzione delle opere d’arte raffigurate nelle Fotografie dai relativi titolari quali, a mero titolo esemplificativo, gli autori delle opere stesse o i loro aventi causa (eredi, SIAE etc.), lo Stato italiano, i Musei, le Soprintendenze o altri enti pubblici o privati, sia italiani che stranieri, o eventuali altri soggetti proprietari o consegnatari delle opere stesse.
A tal fine, Electa comunicherà, ove possibile, le proprie informazioni al Cliente, fermo restando l’obbligo, per quest’ultimo, di verificarle e di acquisire le necessarie autorizzazioni, pagando gli eventuali compensi richiesti agli aventi diritto.
Art. 6 CORRISPETTIVI
A fronte della concessione dei diritti di riproduzione delle Fotografie, il Cliente dovrà versare ad Electa i seguenti compensi:
a) il Cliente registrato come “Cliente occasionale” corrisponderà ad Electa la somma indicata nel “riepilogo dell’ordine”, comprensiva di IVA. A seguito dell’avvenuto pagamento, Electa provvederà ad inoltrare al Cliente regolare fattura.
b) il Cliente registrato come “Cliente abituale”corrisponderà ad Electa il prezzo con questa concordato, così come meglio indicato al successivo punto 8 b).
Art. 7 MODALITA’ DI PAGAMENTO
Il pagamento dovrà avvenire:
a) per il Cliente registrato come “Cliente occasionale”, solo a mezzo di carta di credito dei circuiti Visa, Mastercard, American Express …
b) per il Cliente registrato come “Cliente abituale”, a mezzo delle carte di credito specificate al precedente punto a), o a mezzo bonifico bancario su conto corrente intestato a MONDADORI ELECTA S.P.A., Via Mondadori, 1, 20090 SEGRATE (MI) BANCA INTESA BCI, AGENZIA 25 MILANO, C/C 4483853/01/44, ABI 3069 CAB 09512, SWIFT NUMBER: BCITITMM300, IBAN: IT31Y0306909512044838530144
Art. 8 MODALITA’ DI CONSEGNA
Le Fotografie verranno consegnate in alta risoluzione e con le seguenti modalità:
a) per il Cliente registrato come “Cliente occasionale” Electa, ricevuta conferma del buon fine del pagamento, invierà allo stesso una e-mail contenente, oltre a copia delle presenti condizioni contrattuali, un link per scaricare direttamente le Fotografie acquistate.
b) per il Cliente registrato come “Cliente abituale”, le Fotografie prescelte potranno essere scaricate prima di aver effettuato il pagamento; entro i successivi 30 giorni, il Cliente dovrà indicare tramite e-mail al Photoservice Electa le fotografie che intende acquistare e le relative utilizzazioni. Sulla base di tali indicazioni, nei successivi 30 giorni, Electa quantificherà le somme dovute ed invierà al Cliente la relativa fattura. Entro 60 giorni dal ricevimento della fattura, il Cliente provvederà al pagamento secondo le modalità indicate al precedente punto 7 b).
E’ espressamente vietato al Cliente utilizzare le Fotografie scaricate prima di aver provveduto al loro pagamento.
Art. 9 DIRITTO DI RECESSO
Qualora il Cliente sia persona fisica ed intenda utilizzare le Fotografie esclusivamente per scopi personali e non professionali, potrà recedere dal presente contratto entro 10 gg. dall’acquisto delle Fotografie stesse tramite l’invio di raccomandata a.r. a Electa Photoservice, via Trentacoste 7, 20134 Milano MI.
In seguito al recesso, è fatto assoluto divieto al Cliente di porre in essere qualsiasi utilizzazione delle Fotografie acquistate, che dovranno essere immediatamente restituite all’indirizzo e-mail photoservice.electa@mondadori.it, previa completa eliminazione da qualsiasi supporto su cui le stesse siano state memorizzate.
Entro i 60 giorni successivi, Electa provvederà a restituire il compenso ricevuto, al netto dei soli oneri bancari sostenuti per le relative transazioni.
Art. 10 RESPONSABILITA’ DEL CLIENTE
Fermo restando quanto detto al punto 5 circa l’obbligo del Cliente di acquisire i diritti di riproduzione sulle opere d’arte raffigurate nelle Fotografie, lo stesso si impegna altresì ad utilizzare le medesime nel rispetto dell’opera d’arte e del contesto in cui sono state scattate e comunque nel rispetto delle vigenti norme di legge, sia civili che penali, anche in relazione al titolo e ai contenuti della pubblicazione in cui le Fotografie verranno riprodotte.
Il Cliente si obbliga a manlevare e tenere indenne Electa da ogni eventuale conseguenza dannosa derivante da un uso illecito delle Fotografie ed in particolare da qualsiasi uso diffamatorio o che rechi danno all’opera d’arte, ai relativi autori, agli autori delle Fotografie o ai legittimi titolari dei diritti di riproduzione delle opere d’arte in esse raffigurate.
Art. 11 LEGGE APPLICABILE
Le presenti condizioni contrattuali, così come l’intero rapporto contrattuale tra Electa e il Cliente, sono regolati dalla legge italiana.
Art. 12 FORO COMPETENTE
Fatta salva la competenza di legge prevista per i consumatori, per ogni controversia derivante dall’interpretazione, applicazione e/o esecuzione delle presenti condizioni contrattuali o comunque derivante dalla concessione dei diritti di riproduzione delle Fotografie, le parti convengono che il foro competente sia esclusivamente quello di Milano.

Si richiama inoltre l’attenzione del Cliente sulla clausola sotto riportata che viene da questi specificamente approvata (tramite apposita accettazione nel form di registrazione) ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile:
art. 12 (foro competente).